Semaine du 7 avril

Se mettre au vert

C'est se reposer et se ressourcer dans un environnement naturel.

Après une semaine de travail stressant, Louis a décidé de se mettre au vert en passant le week-end à la campagne.

Semaine du 14 avril

Un coup de cœur

On aime quelque chose très fort, tout de suite, dès qu'on le découvre. C'est un amour ou une admiration spontanée et très forte !

Les libraires ont eu un vrai coup de cœur pour le dernier livre de Haruki Murakami, « La cité aux murs incertains ». Ils l’ont adoré !

Semaine du 21 avril

Passer à l’as

C’est ignorer volontairement quelque chose.

Pendant l’examen, le surveillant a remarqué une antisèche, mais il l’a passée à l'as pour ne pas gêner l’élève devant toute la classe.

Semaine du 28 avril

N’être pas à prendre avec des pincettes

signifie qu’une personne est de mauvaise humeur, énervée ou difficile à approcher.

Aujourd'hui, mon chef était vraiment de mauvaise humeur.
Il n’était pas à prendre avec des pincettes !

Semaine du 5 mai

L'heure H

Un moment très important. Quelque chose de crucial doit arriver ou commencer.

Tout le monde était nerveux en attendant l'heure H de l'annonce des résultats.

Semaine du 12 mai

Avoir un cœur d’artichaut

Avoir un cœur d’artichaut veut dire qu’une personne tombe facilement amoureuse.

Elle tombe amoureuse chaque semaine ; on dirait qu'elle a un cœur d'artichaut, chaque feuille pour quelqu'un de différent !

Semaine 19 mai

Tomber dans le panneau

c’est croire à quelque chose de faux.

Il a cru à cette offre : « Apprenez le français en dormant » et il a acheté le kit complet d’apprentissage.
Il est tombé dans le panneau.

Semaine du 26 mai

À la bonne franquette

C’est faire quelque chose de façon simple et sans complication.

La première fête des 20 ans de Quartier Latin, le pique-nique de printemps, s’est déroulé à la bonne franquette, dans une ambiance simple, où tout le monde a partagé un bon moment.

Semaine du 2 juin

Avoir la banane

C’est être très content, heureux ou souriant.

Ce matin, elle a la banane parce qu’elle a bien dormi et le soleil brille.

Semaine du 9 juin

Être dans de beaux draps

C’est avoir des problèmes et être dans une situation compliquée.

Après avoir oublié de faire ses devoirs et cassé le vase de sa mère, Paul est vraiment dans de beaux draps.

Semaine du 16 juin

Ça ne casse pas trois pattes à un canard

Ça veut dire que quelque chose est bon ou bien, mais ce n’est pas extraordinaire, pas impressionnant, pas très intéressant.

Le film que j’ai vu hier était correct, mais ce n’était pas exceptionnel.
Ça ne casse pas trois pattes à un canard.

Semaine du 23 juin

Les chiens ne font pas des chats

signifie que les enfants ressemblent souvent à leurs parents, qu'ils héritent de leurs qualités, de leurs défauts ou de leurs habitudes.

Elle est très douée en dessin, tout comme sa grand-mère ;
les chiens ne font pas des chats, c'est sûr !

01
7 avril
02
14 avril
03
21 avril
04
28 avril
05
5 mai
06
12 mai
07
19 mai
08
26 mai
09
2 juin
10
9 juin
11
16 juin
12
23 juin

Vert

Cœur

As

Pince

H

cœur

Pann

Bonne

Banane

Draps

Patte

Chien

Métaphores | Printemps | 2025 | Révisions